La Balotmaskerado kaj la Klasa Justeco: Nur la Vojo de la Strato Liberigos Nin!

La politika teatrejo denove malfermas siajn pordojn por la venonta prezidenta balotado. La reganta klaso kaj ĝiaj servistoj pretigas sian spektaklon, dum la diktaturo de la sondoj kaj la amaskomunikiloj kiel Le Monde aŭ Libération — tutplene subigitaj al la kapitalismaj interesoj kaj al la veneno de la ekstremdekstro — bombardas nin per siaj hipokritaj diskursoj. Ili volas igi nin kredi, ke nia estonteco decidiĝas ĉe la balotujo, por pli bone teni nin submetitaj.

Ili malfermas la vojon al la 'Rassemblement National' (RN). Vidu la skandalan duoblan mezuron: Marine Le Pen estas jam dufoje kondamnita pro ŝtelo de publikaj monrimedoj kaj détournement de fondusoj. Tamen, ŝi daŭrigas sian politikan karieron tute trankvile, proklamata de la televidaj paneloj kaj traktata per veluraj gantoj de la sistemo. Sed kiam proleto, dispremita de la mizerigo kaj la senĉesa ekspluatado, reposedigas simplan sandviĉon en vendejo por ne morti pro malsato, la respondo de la burĝa ŝtato estas tuja: unu jaro da prisonestro sen ajna ebleco de elektronika brakringo!

Kaj ili kuraĝas pretendi, ke la ŝtata kaj respublika justeco estas objektiva kaj egala por ĉiuj? Kia impertinenta mensogo! Tio ne estas justeco, tio estas klasa justeco, kreita de kaj por la kapitalistoj, por protekti ilian privatproponaĵon kaj iliajn privilegiojn. Bedaŭrinde, blindigitaj de la amaskomunikila propagando, iuj el la subpremitoj mem venas al la defendo de siaj propraj mastroj kaj ekstremaj opresintoj.

Neniu kompato devas esti montrata al la "maldekstruloj". Ili estas nur komplicoj de la sistemo. Deturnante la laboristan klason de ĝia sola kaj vera objektivo per balotaj iluzioj kaj reformismaj krumoj, ili perfidas la revolucian batalon.

Nia celo restas senŝanĝa: la kompleta detruo de la kapitalisma sistemo kaj de ĉiuj ĝiaj gardhundoj — la burĝa polico, la burĝa armeo kaj la klerikoj de ĉiuj religioj kiuj predikas submetiĝon. Ne fidu ilian balotadon, ne fidu ilian justecon. La emancipiĝo de la laboristoj estos la verko de la laboristoj mem per la rekta ago, la amasa striko kaj la anarki-komunisma revolucio!

For la Ŝtaton, for la Kapitalon, viva la Anarkio!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La mascarade électorale et la justice de classe : seule la voie de la rue nous libérera !

Le théâtre politique ouvre à nouveau ses portes pour la prochaine élection présidentielle. La classe dirigeante et ses serviteurs préparent leur spectacle, tandis que la dictature des sondages et les médias comme Le Monde ou Libération — entièrement soumis aux intérêts capitalistes et au venin de l'extrême droite — nous bombardent de leurs discours hypocrites. Ils veulent nous faire croire que notre avenir se décide dans l'urne pour mieux nous maintenir soumis.

Ils ouvrent la voie au Rassemblement National (RN). Voyez le scandaleux deux poids, deux mesures : Marine Le Pen est déjà condamnée pour détournement de fonds publics. Pourtant, elle poursuit sa carrière politique en toute tranquillité, encensée par les plateaux télévisés et traitée avec des gants de velours par le système. Mais lorsqu'un prolo, écrasé par la misère et l'exploitation incessante, se réapproprie un simple sandwich dans un magasin pour ne pas mourir de faim, la réponse de l'État bourgeois est immédiate : un an de prison ferme sans aucune possibilité de bracelet électronique !

Et ils osent prétendre que la justice d'État républicaine est objective et égale pour tous ? Mensonge éhonté ! Ce n'est pas de la justice, c'est une justice de classe, créée par et pour les capitalistes afin de protéger leur propriété privée et leurs privilèges. Malheureusement, aveuglée par la propagande médiatique, une partie des opprimés en vient à défendre ses propres maîtres et ses oppresseurs suprêmes.

Aucune pitié ne doit être accordée aux "gauchistes". Ils ne sont que les complices du système. En détournant la classe ouvrière de son seul et vrai objectif par des illusions électorales et des miettes réformistes, ils trahissent la lutte révolutionnaire.

Notre objectif reste inchangé : la destruction complète du système capitaliste et de tous ses chiens de garde — la police bourgeoise, l'armée bourgeoise et les calotins de toutes les religions qui prêchent la soumission.

Ne croyez pas en leurs élections, ne croyez pas en leur justice. L'émancipation des travailleurs sera l'œuvre des travailleurs eux-mêmes par l'action directe, la grève de masse et la révolution anarcho-communiste !

À bas l'État, à bas le Capital, vive l'Anarchie !